Course description

Are you ready to build a successful career in translation or elevate your existing skills to a new, specialized level? "Translation Talks" is an intensive, practical course designed to provide you with a robust foundation in general translation theory and practice before guiding you into the intricate and highly in-demand specialization of legal contract translation.

This course moves beyond pure theory, focusing on real-world applications, interactive discussions, and hands-on exercises. You will first build the core competencies every professional translator needs, then apply them to the high-stakes environment of legal agreements, where accuracy and nuance are paramount.

What will i learn?

  • Theories and Principles: Understand key translation theories and how they apply to daily work.
  • Source Text Analysis: Learn to deconstruct a source text to identify its purpose, audience, register, and potential translation challenges.
  • Translation Techniques: Master core strategies such as equivalence, modulation, adaptation, and transposition.

Requirements

Motrjim Academy

Nirmeen M. Tolba

14-Sep-2025

(4)

Free

Lectures

6

Skill level

Advanced

Expiry period

Lifetime

Certificate

Yes

Share this course

Related courses