Terms and condition

الشروط والأحكام

مرحبًا بك في منصة أكاديمية مترجم التعليمية نشكرك على استخدام خدماتنا. الخدمات تقدمها شركة دو للتطوير والتي يقع مقرها في جيزة- مصر.

خدماتنا شديدة التنوع، لذا قد تسري أحيانًا بنود أو متطلبات إضافية للمنتجات. وستكون البنود الإضافية متوفرة مع الخدمات ذات الصلة، كما تصبح تلك البنود الإضافية جزءًا من اتفاقيتك معنا إذا استخدمت تلك الخدمات.

1- تطبق هذه الشروط:

1-1 تنطبق شروط الاستخدام هذه على كل الخدمات المقدمة من منصة أكاديمية مترجم وتحكم العلاقة بيننا وبين كل مستخدم لخدماتنا.

1-2 يرجى قراءة هذه الشروط جيداً قبل استخدامك منصة أكاديمية مترجم حيث أن استخدامك لها يعني قبولك لهذه الشروط وأنك موافق على الالتزام بها، وفي حالة عدم موافقتك عليها يرجى عدم استخدام المنصة.

1-3 قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر وفقا لآخر متطلبات تنفيذية أو قانونية وسيتم نشر أي تغييرات على هذه الشروط على هذه الصفحة.

1-4 تطبق هذه الشروط بصرف النظر عن نوع الجهاز الذي تستخدمه للحصول على خدماتنا (سواء كان جهاز كمبيوتر - كمبيوتر محمول - جوال -الخ...).

2- استخدامك للخدمات المقدمة من منصة أكاديمية مترجم:

2-1 يسمح الدخول إلى الخدمات على أساس مؤقت، ونحتفظ بحق سحب أو تعديل الخدمة التي نقوم بتقديمها على الخدمات دون إشعار مسبق. ولا نتحمل مسؤولية عدم توفر الخدمات لأي سبب وفي أي وقت من الأوقات ولأي مدة.

2-2 أنت المسؤول الوحيد عن أي مشاركة منك على خدماتنا في شكل شرح مكتوب على لوحة الشرح أو من خلال التحدث في الميكروفون في تواصل مباشر بينك وبين الطلاب.

2-3 أنت المسؤول الوحيد عن أي محادثة كتابية بينك وبين الطلاب وأنت تقر بأنك تعرض نفسك للمساءلة القانونية إذا كانت تحتوي على ما يخالف القواعد والآداب العامة.

2-4 أنت تقر بأن الخدمات المُقدمة من منصة أكاديمية مترجم تهدف لتوفير المساعدة المنزلية للطلاب وأنك توافق صراحة على الامتثال للمبادئ المجتمعية والآداب العامة وتحتفظ منصة أكاديمية مترجم بحقها في إيقاف حسابك إذا لم تلتزم بهذه المبادئ وذلك في أي وقت ودون سابق إنذار.

2-5 حقك في استخدام منصة أكاديمية مترجم هو شخصي لك ولا يسمح لك بمنح هذا الحق لأي شخص آخر لاستخدام حسابك تحت اسمك أو نيابة عنك.

2-6 أنت تتعهد بأن مشاركتك في منصة أكاديمية مترجم لا يضر بأي حقوق للغير أو أن تقيد أو تحظر استخدامهم للخدمات أو استمتاعهم بها.

2-7 أنت تتعهد بأن استخدامك لخدمات المنصة لا يتسبب بإيذاء أو إزعاج أو مضايقة الآخرين سواء بشكل شخصي أو في المشاركات الكتابية أو الصوتية العامة وأنه لا يحتوى على أي مواد مُهينة أو مُسيئة أو تعرقل سير التعلم الطبيعي داخل المنصة.

2-8 أنت تقر بأنك تمتنع ولا تشجع أي شخص آخر على الإدلاء أو تقديم أي محتوى أو القيام بأي تصرف يشتمل على الآتي:

2-8-1 استخدام لغة غير مقبولة أو مُهينة أو ألفاظ خارجة أو تشكل تهديداً أو استخدام طريقة عنيفة أو مُتعصبة لدين أو عرق أو جنس أو ميول جنسية أو أصل أو إعاقة أو حالة جسدية أو عقلية.

2-8-2 إثارة أي نقاشات تشجع أو تحث على أو تقدم معلومات مُؤذية تتعلق بممارسات إجرامية أو غير قانونية بما في ذلك دون حصر (المواد الإباحية - المتفجرات - الأسلحة - العنف - المخدرات - الفيروسات - أعمال القرصنة - انتهاك حقوق التأليف والنشر).

2-8-3 وضع عناوين مواقع إلكترونية أخرى قد تشمل على أي مما تم ذكره في الفقرة السابقة.

2-8-4 خرق أي واجب قانوني خاص بالغير أو تحريضه على اختراق القانون.

2-8-5 تبادل أرقام الهواتف الشخصية أو العناوين المنزلية أو تداول حسابات مواقع التواصل الاجتماعي الشخصية أو الاتفاق على عمل لقاءات خارجية.

2-8-6 انتحال شخصيات موظفينا أو الشخصيات العامة أو أسماء أو شخصيات مشاهير.

2-8-7 وضع صورة شخصية على حسابك الخاص على منصة أكاديمية مترجم تنتهك الآداب العامة.

2-8-8 تقديم معلومات زائفة أو مضللة.

2-8-9 القيام بأي أعمال تنتقص أو تحط من قدرنا أو قدر الآخرين أو من منتجاتنا أو خدماتنا.

2-8-10 نشر أي محتوى يتسبب بضرر مباشر أو غير مباشر لنا أو لأي من مستخدمي خدماتنا.

2-8-11 أنت المسؤول عن سرية التفاصيل الخاصة بحسابك على منصة أكاديمية مترجم وكذلك عن أي أنشطة تحدث في الحساب الخاص بك. إذا كان لديك مخاوف من أن الحساب الخاص بك يتم استخدامه من خلال شخص آخر، يجب عليك التواصل معنا من خلال خدمة دعم المُعلمين.

2-9 نقوم بمحض اختيارنا بتحديد وجود أي خرق للبند 8-2 أعلاه عند استخدامك للخدمات. عند حدوث أي خرق لهذا البند، نقوم باتخاذ الإجراءات التي نراها مناسبة، بما فيها:

(1) السحب الفوري المؤقت أو الدائم لحقك في استخدام خدماتنا.
(2) توجيه تنبيه إليك.
(3) اتخاذ الإجراءات القانونية بحقك لتعويضنا عن كافة التكاليف على أساس التعويض بسبب الخرق.
(4) الإفصاح عن تلك المعلومات الضرورية إلى سلطات تنفيذ القوانين وفق ما نراه ضروري.
(5) بإمكاننا اتخاذ أي إجراءات أخرى نراها مناسبةً بصورة معقولة.

3- الشروط الخاصة بالمحتوى التعليمي المقدم من منصة أكاديمية مترجم:

3-1 تحتفظ منصة أكاديمية مترجم بكافة حقوق النشر للمحتوى الأكاديمي المعروض أو المرفوع من قبل المستخدمين من بطاقات شرح وفيديوهات وحصص سابقة مسجلة حيث تكون ملكية لنا ومرخصة لنا كما يكون هذا المحتوى محميًا بقوانين واتفاقيات الطبع والنشر حول العالم كما تكون كافة هذه الحقوق محفوظة لنا لا يجوز تداولها ولا يمكن استخدام أي محتوى بغرض تجاري، وأنت توافق على عدم تعديل أو نقل أو بيع أو نشر أو بث أي من المحتويات المذكورة أعلاه دون الحصول على موافقة خطية من منصة أكاديمية مترجم.

3-2 منصة أكاديمية مترجم تحتفظ لنفسها بحق عرض ورصد وتسجيل جميع الحصص أو المشاركات الكتابية أو المحتويات المرئية المرفوعة للمنصة التي تتم على المنصة دون إذن أو إشعار، وقد نقوم بمراقبة الاستخدام لتحسين الخدمات المُقدمة من المنصة وفهم متطلبات المستخدمين والحيلولة دون إساءة استخدام الخدمات المُقدمة من خلالنا.

3-3 جميع الحصص التي يتم تسجيلها تخضع للمراجعة فضلاً عن إمكانية اتخاذ إجراءات قانونية في حالة حدوث أي تجاوز للآداب العامة أو إساءة استخدام المحتوى.

4- إنهاء الخدمة

4-1 منصة أكاديمية مترجم تحتفظ بحق تعليق أو إنهاء اشتراكك في الخدمات المقدمة منها دون سبب ودون سابق إنذار في حالة اختراق أي من شروط وأحكام الاستخدام.

4-2 منصة أكاديمية مترجم تحتفظ بحق تعليق أو إنهاء اشتراكك في الخدمات المقدمة منها بعد إنذارك في حالة إختراق شروط وقواعد الجودة الخاصة بالتدريس على المنصة.

5- الحد من المسؤولية / مسؤولياتنا تجاهك:

5-1 لا يمكننا أن نتعهد بأن استخدامك منصة أكاديمية مترجم سيكون خاليا من الأخطاء التقنية أو أخطاء في المحتوى المُقدم ولكن نتعهد بالقيام بواجبنا لضمان تقديم أعلى مستوى من الخدمات.

5-2 لا تقع علينا أي مسؤولية أو التزام قد ينشأ على إعتمادك على الخدمات أو على المحتوى المُقدم.

5-3 على الرغم من أننا نطلب من كافة مستخدمي منصة أكاديمية مترجم الإلتزام بشروط وأحكام الاستخدام فإننا نقر باحتمالية قيام بعض المستخدمين بوضع مواد أو تعليقات قد تعتبرها غير مهنية أو غير لائقة ونحن بدورنا لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بهذا التعليق أو المحتوى كما أن تلك المحتويات لا تعكس آرائنا.

5-4 لا تقع علينا أي مسؤولية قانونية أو أدبية في حالة تعرضك لاي خطر أو مضايقات تنتج عن تبادلك معلومات شخصية عن نفسك أو عن الغير على سبيل المثال وليس الحصر (أرقام هاتفك الشخصي - عناوين شخصية - حسابات التواصل الإجتماعي) بالمخالفة لشروط المنصة في البند رقم 5-8-2 ولكن نتعهد بالقيام بواجبنا من مراقبة ومتابعة واتخاذ الإجراءات اللازمة للحد من تبادل بيانات شخصية من خلال المنصة.

6- التعويض

6-1 أنت توافق على تعويضنا عن ومقابل أيّ من وكافة المطالبات أو الإجراءات أو الدعاوى، وكذلك أيّ من وكافة الخسائر والالتزامات والأضرار والتكاليف والنفقات (بما فيها الرسوم القانونية المعقولة) والتي تنشأ عن:

6-1-1 أي تضليل أو تصرف أو إغفال من قبلك فيما يتعلق باستخدامك للخدمات.
6-1-2 عدم التزامك بأيّ من هذه الأحكام والشروط.

7- سلطة الاختصاص القضائي والقانون النافذ

7-1 تكون لمحاكم جمهورية مصر العربية سلطة الاختصاص القضائي الحصري على أي مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بالخدمات المقدمة منا.

7-2 تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بها أو بموضوعها أو صياغتها (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) وفقًا لقوانين جمهورية مصر العربية.